Christen Christensen Trane^[1]

1533 - 1600  (67 years)

• Name	Christen Christensen Trane
  Birth	1533	Viborg, Midtjylland, Denmark
  Gender	Male
  Death	12 Jul 1600	Stavanger, Rogaland, Norway
  Person ID	I39952	Master
  Last Modified	25 Mar 2020

  
  

  Father	Christen Pedersen Trane,   b. 1500, Hauske, Ryfylke, Rogaland, Norway d. 1559, Viborg, Midtjylland, Denmark (Age 59 years)
  Mother	Kirsten Pallesdatter,   b. 1510, Viborg, Midtjylland, Denmark d. 1545, Viborg, Midtjylland, Denmark (Age 35 years)
  Marriage	1532	Viborg, Midtjylland, Denmark
  Family ID	F9428	Group Sheet  |  Family Chart

  
  

  Family	Magdalena Nilsdatter Semelenge,   b. 1545, Stavanger, Rogaland, Norway d. 12 Jul 1600, Stavanger, Rogaland, Norway (Age 55 years)
  Marriage	1570	Stavanger, Rogaland, Norway
  Children	1. Povel Christensen Trane,   b. 1578, Stavanger, Rogaland, Norway d. 15 Sep 1647, Nes, Akershus, Norway (Age 69 years)  [Father: natural]   2. Magdelena Christensdtr. Trane,   b. 1580, Stavanger, Rogaland, Norway d. 1646 (Age 66 years)  [Father: natural]   3. Kirsten Christensdtr. Trane,   b. 1582   d. Stavanger, Rogaland, Norway  [Father: natural] + 4. Christen Christensen Trane,   b. 1583, Stavanger, Rogaland, Norway d. 9 May 1644, Stavanger, Rogaland, Norway (Age 61 years)
  Family ID	F9426	Group Sheet  |  Family Chart
  Last Modified	6 Apr 2020

  
  

• Event Map

  Birth - 1533 - Viborg, Midtjylland, Denmark Marriage - 1570 - Stavanger, Rogaland, Norway Death - 12 Jul 1600 - Stavanger, Rogaland, Norway  = Link to Google Earth

  
  

• Notes

  About Christen Christenssøn Thrane http://vestraat.net/TNG/getperson.php?personID=I6158&tree=IEA https://no.wikipedia.org/wiki/Thrane http://web.archive.org/web/20080622233550/http://www.nose.dk/Norge/trane.html#2 Stavanger Borgerbog s. 8. Notater: Christen (Christiern) Christensen Trane, f.1533, 5.aug. 1573 Jørgen Daaes Foged paa Utstein Kloster og senere Kgl. Foged over Ryfylke, Jæderen og Daleren. Død i Stavanger 12. juli 1600. Hans Epitafium fandtes i Stavanger Domkirke indtil dennes Restauratio. Christen Trane var etter Magdalenes død gift for 2. gang (belagt 1593). Vi kan foreløpig ikke påvise hvem av Christen Tranes to koner som var mor til hans barn Kilder: Simon Ellefsen Fut over Ryfylke, Jæren og Dalane. Christen Christensen Trane d.e. var fogd over Utstein kloster (Ryfylke). http://www.nose.dk/Norge/trane.html#2 se 2.1 Født 1533 Død 12 jul. 1600, Stavanger2. Christen (Christiern) Christensen Trane, f. 1533, 5. aug. 1573 Jørgen Daaes Foged paa Utstein Kloster og senere Kgl. Foged over Ryfylke, Jæderen og Daleren. Død i Stavanger 12. juli 1600. Hans Epitafium fandtes i Stavanger Domkirke indtil dennes Restauration i 1860 Aarene.2 Christen Trane var etter Magdalenes død gift for 2. gang (belagt 1593). Vi kan foreløpig ikke påvise hvem av Christen Tranes to koner som var mor til hans barn.3 Gift 1° _____med Magdalene Nilsdatter Ifølge en våbenbog skulle Christen Trane have været gift med Magdalene Nilsdatter. Gift 2° _____med Karine Povelsdatter ... Brevet opplyser elles m.a. at kona til Kristen Trane i 1593 heitte «Karrine Pouelssdaatter», og talar to stader om «thieris børnn» eller «theris barnn». Eg peikar på dette av di det vanleg har vori lært at kona til Kristen Trane og mor til borna hans var Magdalena Nilsdotter, dotter til lagmannen Nile Jonsson eller Jensson, som var av Losna-ætta (Valdres-greina). Opplysninga om at Magdalena Nilsdotter var gift med Kristen Trane, står i ei gamal våpenbok og kan vel i seg sjølv vera rett. Men våpenboka seier ikkje noko om at Magdalena var mor til borna hans. Så framt ho er identisk med den «Gammel Magdalena» som er nemnd i Stavanger 1605 og 1606 (A. Kielland, Familien Kielland. s. 223), kan samanhengen vera den at Kristen Trane har vorti enkjemann og har gift seg med Magdalena Nilsdotter på sine gamle dagar."4 Mye taler imidlertid for at Karine Povelsdatter overlevde sin mann (som døde 1600) og er identisk med den Karine Povelsdatter Trane som ca 1602 giftet seg med rådmann i Stavanger Søfren Jensen (Landgrav) fra Voss. Magdalena Nielsdatter må således være Christen Tranes første kone i et tidlig og barnløst ekteskap. Det passer også godt med at en datter er oppkalt etter henne.5 [Gift 1° med Christen C(hristensen) Trane (1533 - 12 jul. 1600); Gift 2° med Søfren Jensen (Landgrav)]. Christen Christensson Thrane b. 1528, m. (1) Magdalena Nilsdotter, m. (2) Karine Povelsdotter. Christen died 1600. He was in 1573 bailiff in the town Stavanger, Norway, and later on he became royal bailiff above Rogaland county. Some genealogists have dated his birth to 1533. Christen Trane kom trolig til Norge i begynnelsen av 1570-årene. Noen av hans søsken slo seg også ned i Stavanger-området. Den 5. august 1573 er han nevnt første gang som Jørgen Daas fogd på Utstein Kloster. Jørgen Daa var lensherre for Utstein Klosters jordegods. Fra 1588 er Christen Trane rådmann i Stavanger, og det er han fremdeles ved kongehyllingen i 1591. Fra 1591 til 1599 var han fogd i Stavanger len d.v.s. Ryfylke og Jæren. Han drev det også stort som kjøpmann i Stavanger. Han var en av byens ledende borgere og handlet bl.a. med varer som han selv importerte. Han eide skip og flere hus. Han bodde på Skagen i Stavanger, der han kjøpte en større eiendom av Tord Benkestokk. I 1579 inngikk han en kontrakt med kannikene i Stavanger om leie av Domkapitlets part av laksefisket på Sele for en årlig avgift på 85 riksdaler så lenge han var i tjeneste for Jørgen Daa. Det var Utstein Kloster som eide den andre parten av fisket. Christen Tranes epitafium (minnetavle) fantes i Stavanger domkirke før kirken ble restaurert i 1860-årene. Han var gift to ganger, først med Magalena Nilsdatter og så med Karen Povelsdatter. Det er ikke kjent hvem av dem som var mor til Christens barn, men i en artikkel i Ætt og Heim 2000 gjør Randi Rostrup greie for hvorfor det er mest sannsynlig at Karen i alle fall var mor til Christen, Povel og Kirsten. Christens sønn Povel Christensen Trane var sokneprest i Nes på Romerike. Blant etterkommerne hans er komponisten Waldemar Trane og arbeiderføreren Marcus Thrane. “ Christen ble i 1573 Jørgen Daas fogd på Ulstein kloster. Senere var han kongelig fogd i Ryfylke, Jæren og Dalene, og videre nevnt i brev den 18.03.1593 sammen med sin hustru Karin, da de underskrev skjøte på halve Ytre Skagen gård i Stavanger. Hans "Epitafium" fantes i Stavanger domkirke inntil dennes restaurasjon i 1860-årene, og på det sto det bl.a. at han var 72 år gammel da han døde i 1600.” g. og æ. i Høyland, s. 209, nr. 3c http://home.online.no/~rrostru/Trane-AEogH-2000.htm Studerede i København før 1646 Christen Trane kom til Norge i begynnelsen av 1570-årene, trolig fra Danmark. Den 5/8 1573 er han første gang nevnt som Jørgen Daas fogd på Utstein kloster,(1) fra 1588 som rådmann i Stavanger.(2) Det var han også ved kongehyllingen 1591, da han den 13/4 ble nevnt som «Christiern Tranne» sammen med andre av Stavangers rådmenn og borgere.(3) Senere samme år var han blitt kongens fogd i Stavanger len,(4) et embede han hadde til sommeren 1599, da han må ha sagt det fra seg.(5) I tillegg drev han det stort som kjøpmann. Han var en av byens ledende borgere, eide skip, flere hus og drev en omfattende handel med bl.a. import av varer fra utlandet.(6) Christen Trane døde som borger i Stavanger «civis Stavangriensis» den 12/7 1600, 67 år gammel.(7) Noen av hans søsken slo seg også ned i Stavangerområdet. Først omkring 1570 merker vi innflytningen fra Danmark, og nå kommer menn som skulle bli byens fremste. Christen Trane var en av dem: jevngammel med magister, senere biskop, Jørgen Erikssøn og fra Jylland som han. Trane står som målsmann for et miljø. En sterk gruppe av innvandrere som hovedsaklig gifter seg inn i norske ledende ætter. Også disse innvandrere er handelens pionerer. Det er en tydelig kløft mellom Tranemiljøets kulturlag og det øvrige i byen. Tiden viser et tynt overklasseskikt som er sterkt preget av impulser de bragte med fra sitt kontinentale hjemland eller fikk ved sine andelskontakter. For initiativ og framsyn, kulturglede og kunstsans eide de. Christen Trane kom til Stavanger meget nær 1570. Han ble først gift med en Karine Povelsdatter - hvem hun var vet vi ikke, men vel kjent i byen nå var Povel Pedersøn skriver, sannsynligvis også jyde. Senere ble Trane gift med Magdalena, datter av Stavangers lagmann fra 1550, Nils Jonsson av Losnaætten. I 1573 finner vi Trane som Utsteins fogd, siden som kongens over Stavanger len i Christoffer Valkendorfs fravær. Trane sitter i byrådet fra 1587. Det var en del av de ledende borgeres erverv å importere øl - Trane ble desidert den største importøren. Av de 278 tønner som ble importert 1595-98 falt 86 på ham. 17 andre importører delte resten. Han drev direkte handel på England omkring 1590, og hans handel må ha vært i stor stil. I hans korrespondanse med Valkendorf, da denne var Danmarks hovmester, omtales sendinger til 1800 dlr. Ved kjøp av bygrunn i 1593 ga han selgerens hustru en ny brun engelsk kjortel i kjøpegave, 7 dlr. var den verd. Hans stue tjenestgjør som rettslokale. Selv er han meddommer i de største rettssaker Ryfylke og byen kjenner i hans tid. Han deltar i byens klagedeputasjoner til stattholderen og i hyllingene til kongen. Fra sluttet av 1590-årene forteller kildene at stavangerne ikke lenger opptrer enkeltvis med hver sin lille jakt. Trane, borgermesteren Christen Nilsson og rådmannen Eiler Brynning går sammen om å kjøpe et skip på 40 lester av en skipsbygger på Lista. En rostocker, Dirich Wallemand, blir fjerdemann i partsrederiet, som startet med 270 daler. Det ble foresten stor strid om skipet. Ikke holdt det mer enn 30 lester, ikke ble det ferdig til fastsatt dag, i snaue 3 måneder måtte redernes sjøfolk vente på verven, og rederne måtte ut med kost og full hyre hele ventetiden. Siden en rostocker er med i partsrederiet, er det trolig dette er en tysklandsfarer. Christen Trane fikk seg hus sør for Mortensgård - like ved Torget - og kjøpte i 1581 Nygård av Tord Benkestok; av enken etter Rosenkrantz kjøpte Trane en tomt på sørsiden Av Mortensgård opp mot sitt eget hus. I 1591 kjøpte han resten av Benkestokkenes eiendom og i 1593 både Laurits Anderssons og Eivind Johanssons eiendommer. I løpet av få år hadde han med andre ord samlet en vesentlig del av Skagen under seg. Så sent som i 1671 var grunnleien av Sem og Sandvigs grunner 58 rdl. Disse tomtene og muligens noen mindre i tillegg utgjorde nettopp det gamle Skagen.? Borgermesteren Christen Nilsson, rådmannen Christen Trane og byfogd Hans utgjør stattholder deputasjonen i 1590. Til hyllingen av Christian 4. i Oslo 1591 reiste Christen Nilsson, Trane og den annen rådmann Eiler Speckmand foruten de to fornemme borgere, Egbert Jesperssøn og Willum Jonssøn. De bragte med seg byens hyllingsbrev til kongen, på pergament og kunstnerisk utført. Blant de 12 medunderskrivere finner vi også gullsmedbyfogden. Christ en Trane var foged i Ryfylke, Jæderen og Dalerne. Hans epitaphium fandtes i Stavanger Domkirke. Familien Trane indtog i det 16.de og 17.de århundrede den første plads i Stavanger, idet flere af byens embedsmænd og mest fremragende handelsmænd tilhørte den, på samme tid som den ejede betydeligt jordegods i Stavanger Amt og var besvogret med flere af distriktets adelige familier og medlemmer af den højere embedsstand. Dens våben var: i skjoldet en gylden trane holdende en gylden kugle i den venstre klo og på hjelmen en gylden trane. (Kilde: Det kgl. Bibliotek: Axel Chr. Z. Kielland: Familien Kielland. Stavanger 1878) Thrane, norsk slekt som stammer fra fogd og rådmann i Stavanger Christen Christensen Trane (ca. 1530–1600). Hans sønnesønns sønn Holger Samuelsen Trane var far til bl.a. Bente Sophie Holgersdatter Trane (1685–1758), og dennes datter Elisabeth Sophie Olsdatter Trane (1722–1800), som var gift med sersjant Ole Johannesen på Foss i Enebakk, ble mor til justisråd Paul Olsen Thrane (1751–1830), kjøpmann og stadshauptmann i Christiania, eier av Borregård m.m. Blant hans 22 barn var riksbankdirektør David Thrane (1780–1832) og komponisten Waldemar Thrane (1790–1828). David Thrane var far til arbeiderlederen Marcus Møller Thrane (1817–90). Stavanger Borgerbog s. 8. ca. 1570-1580. Christen Christensen Trane, f. 1533 formentlig i Viborg; var raadmand 1588, Død 12. jul. 1600. g. Magdalena Nilsdatter, datter af lagmand Nils Jonsen. Mother of Christen Christenson Trane’s children? Karen Povelsdatter or Magdalena Nilsdatter· Some sources have Karen as mother of all four children, some sources have Magdalena have as mother of all four children and some sources have Magdalena has mother of Christen and Karen has mother of remaining children. Source: http://www.nose.dk/Norge/trane.html#2 Translation: Christen Christensen Trane Born 1532. Died July 12 1600, Stavanger. Christen (Christiern) Trane Christensen, born 1533, 5th August 1573 Jørgen Daae's Bailiff PAA Utstein Kloster and later Royal Bailiff of Ryfylke Jæderen and valleys. Death in Stavanger on 12 July 1600. His epitaph devil in Stavanger Cathedral indtil its Restoration in 1860 Aarene.2 Christen Trane was after the death of Magda Lenes married for 2 time (coated 1593). We can not yet identify which of Christen Trans two wives who was the mother of his barn. Married with 1 ° _____ Magdalene Nilsdatter According to a våbenbog would Christen Trane garden village married Magdalene Nilsdatter. Married with 2 ° _____ Karine Povel Daughter ... The letter stated otherwise m.a. the wife of Christian Ministers in 1593 called "Karrin Pouelssdaatter" and talks about the two places, "thieris Bornnet" or "theris barnn." I point out this off because it usually has vori learned that the wife of Christian Ministers and the mother of his children were Magdalena Nilsdotter, daughter of the judge or Jensson Nile Jonsson, who was of Losna-clan (Valdres-branch). Information on the Magdalena Nilsdotter was married to Christian Ministers, is in an old våpenbok and may well in itself be right. But the weapons the book says nothing about the Magdalene was the mother of his children. So framt she is identical with the "Old Magdalena" as referred to in Stavanger 1605 and 1606 (A. Kielland, family Kielland. P. 223), may be the context that Christian Ministers have vorti enkjemann and is married with Magdalena Nilsdotter on his later years. "4 There are strong indications, however, that Karine Povel daughter survived her husband (who died 1600) and is identical with the Karine Povel Daughter Trane that ca 1602 married the chief officer of Stavanger Sofra Jensen (Land Burial) from Voss. Magdalena Nielsdatter must therefore be Christen Trans first wife in an early and childless marriage. It also fits well with having a daughter is named after henne.5 Source: http://www.geni.com/people/Christen-Trane/309752110320008250 Translation: Christen Ministers were likely to Norway in the early 1570's. Some of his siblings also settled down in the Stavanger area. The 5th August 1573, he first mentioned that Jørgen DAAs bailiff at Utstein Kloster. Jorgen Daa was the feudal lord of the Utstein Klosters land. From 1588's Christen Trane city manager in Stavanger, and he is still in kongehyllingen in 1591. From 1591 to 1599 he was a bailiff in Stavanger len ie Ryfylke Jæren. He did also great as a merchant in Stavanger. He was one of the town's leading citizens and traded among others with goods that he imported. He owned ships and several houses. He lived in Skagen in Stavanger, where he bought a larger property by Tord Benkestokk. In 1579 he signed a contract with the canons of Stavanger Cathedral Chapter to lease part of salmon fishing on the harness for an annual fee of 85 thalers as long as he was in the service of Jorgen Daa. It was Utstein Kloster who owned the other half of the fishery. Christen Trans epitaph (memorial plaque) was found in the Stavanger Cathedral before the church was restored in the 1860s. He was married twice, first with Magalena Nilsdatter and then with Karen Povel daughter. It is not known which of them was the mother of Chris Tens children, but in an article in Seed and Heim 2000 makes Randi Rostrup explain why it is most likely that Karen was in any case the mother of Christen, Povel and Kirsten. Tens son Chris Christensen Povel Trane was vicar at Nes in Romerike. Among his descendants are the composer Waldemar Ministers and works driver Marcus Thrane. "Christen was in 1573 Jorgen Daa bailiff at Ulstein monastery. Later he was a royal bailiff in Ryfylke Jæren and valleys, and further mentioned in the letter dated 18.03.1593 with his wife Karin, when they signed the deed in half the outer courtyard Skagen in Stavanger. His "epitaph" was found in the Stavanger Cathedral until its restoration in the 1860s, on which was, inter alia, he was 72 years old when he died in 1600. " Family Search Source: http://www.familysearch.org/eng/search/IGI/individual_record.asp?recid=100198267775&lds=1&re gion=12®ionfriendly=Norway&frompage=99 Has Christen Trane and Magdalena Nilsdatter marrying in 1574 Other family search records have the marriage occurring from 1570 – 1578. Source: http://www.familysearch.org/eng/Search/fram eset_search.asp This has Christen Christensen Trane being born in 1575 to Christen Trane and Magdalena Nilsdatter

  
  

• Sources

  [S761] Yates Publishing, Ancestry Family Trees, (Online publication - Provo, UT, USA: Ancestry.com. Original data: Family Tree files submitted by Ancestry members.), Ancestry Family Tree. http://trees.ancestry.com/pt/AMTCitationRedir.aspx?tid=167595359&pid=6